Правильная типографика — это внимание к деталям.
1. Знаки
- Дефис: (-)
Внутрисловный знак. Служит для соединения частей слова.
- Правило: всегда пишется слитно, без пробелов. Визуально он короче тире.
- Примеры: из-за, кто-то, Санкт-Петербург, 2-я улица.
- Тире (— и –)
Знак препинания и разделитель. В русской типографике используется длинное (эм-тире), а для числовых диапазонов — среднее (эн-тире).
- Эм-тире (—)
Отбивается пробелами с обеих сторон. Используется в предложениях, прямой речи и диалогах. (Пример: Москва — столица). - Эн-тире (–)
Пишется без пробелов. Обычно используется для указания диапазонов чисел, лет и страниц. (Пример: 1990–2000, с. 12–15).
- Знак минус (−)
Математический символ.
- Правило: по начертанию он должен быть равен по ширине знаку плюса (+) и находиться на одной с ним высоте. Отбивается пробелами в действиях (5 − 3) и пишется слитно с цифрой в отрицательных значениях (−10 °C).
Краткая сводка для верстки:
| Знак | Назначение | Пробелы | Пример |
|---|---|---|---|
| Дефис | Части слова | Нет | во-первых |
| Эм-тире | Пунктуация | Да | Слово — дело |
| Эн-тире | Диапазоны | Нет | 10–20 шт. |
| Минус | Математика | По смыслу | 5 − 3; −5 °C |
В русской типографике используются кавычки двух основных рисунков: «ёлочки» (французские) и „лапки“ (немецкие).
- Основное правило: в основном тексте всегда используются «ёлочки». (Пример: журнал «Полиграфия»).
- Вложенность: если внутри цитаты нужны еще одни кавычки, чаще всего используются „лапки“. (Пример: «Он сказал: „Я скоро вернусь“ и вышел»).
- Пробелы: кавычки «приклеиваются» к слову без пробелов. Пробел ставится только снаружи. (Правильно: программа «Фотошоп». Неправильно: программа « Фотошоп »).
- В макетах: Избегайте машинописных прямых кавычек (
" "). Они допустимы только в программном коде или технических данных, но не в художественном или рекламном тексте.
- Скобки ( )
используются для пояснений или уточнений.
- Правило: отбиваются пробелами от соседних слов, но внутри скобок пробелы не ставятся.
- Пример: тираж (500 шт.) готов
- Знак «номер» (№)
происходит от латинского сокращения «No» (от numero — «числом») и был заимствован в русскую типографику в XIX веке из Франции и Германии. Важно не путать с похожим на него символом «#» (решётка), который в русской типографике для обозначения номера не используется.
- Правило: в русском языке после знака номера ставится пробел. Это правило касается всех случаев использования знака номера, например, в документах, списках и других текстах. Пробел помогает визуально отделить знак номера от самой цифры, что делает текст более читабельным.
- Пример: № 5, № 10, № 12 и т. д.
- Знак параграфа (§)
типографский и юридический символ, который используется для обозначения раздела, главы или структурной части текста, чаще всего в официальных документах, законах, кодексах, инструкциях и научных работах. Применяется также для ссылок на пункты документов в тексте.
- Правило: отбивается пробелом от цифры.
- Пример: § 5, п. 2.
- Амперсанд (&)
- Правило: допустим только в официальных названиях компаний, товарных знаках или логотипах. Отбивается пробелами. В обычном русском тексте вместо него следует писать союз «и».
- Пример: Johnson & Johnson.
2. Числа и даты
- Что считается датой документа
датой официального документа признаётся день его подписания. Для акта это дата фиксируемого события, для протокола — день проведения заседания или принятия решения.
- Правило: дата документа всегда соответствует моменту его юридического оформления, а не моменту составления или отправки.
- Пример: акт о приёмке работ датирован 15.03.2024 — это день фактического выполнения работ.
- Формат даты
допускается цифровое и буквенно-цифровое написание дат.
- Правила: при записи даты арабскими цифрами используются две цифры для числа, две для месяца и четыре для года. Разделителем служит точка. Если число состоит из одной цифры, перед ним добавляется ноль.
Допускается комбинированный формат, в котором число и год обозначаются цифрами, а месяц — словами. При таком формате после цифр года ставится сокращение «г.» или полное слово «года», которые отбиваются от цифр пробелом.
Год записывается всегда четырьмя цифрами — сокращать его до двух знаков недопустимо. - Примеры: 27.08.1960, 19.04.2018, 5 марта 1999 г., 1 сентября 2021 года.
❌ Ошибки: 19.04.08, 2.4.2010.
- Год
- Правило: пишется арабскими цифрами. Если год указан в скобках, в колонтитулах или таблицах, то слово «год» или сокращение «г.» часто опускается.
- Пример: строка на титульном листе — «Москва, 2023».
- Век
- Правило: по сложившейся традиции номера веков пишут римскими цифрами, однако можно использовать и арабские. В этом случае к числу добавляется падежное окончание (наращивание).
Для обозначения веков до нашей эры используются римские цифры с добавлением «до н.э.»
Если из контекста понятно, о каком временном отрезке идёт речь, отдельное слово «век» может быть избыточным. - Примеры: история XIV–XVII веков, XX и XXI века, 17-й век. Архитектура конца XVII — начала XVIII. II век до н.э.
❌ Ошибки: XX-й век, в 17 веке.
- Сокращения
при указании периода лет используются сокращения «гг.» (годы) или «вв.» (века, веков) с тире между числами.
- Правило: пишется арабскими цифрами. Если год указан в скобках, в колонтитулах или таблицах, то слово «год» или сокращение «г.» часто опускается.
- Пример: стро
❌ Ошибки: г.г., в.в.
- Защита от разрыва
- Правило: между днем, месяцем и годом необходимо использовать неразрывный пробел, чтобы дата не разделилась на разные строки.
- Пример: 25 октября 2023 г.